Frederick William Faber
1814 – 1863 Großbritannien

In Übertragungen von

Willi Schantel

Danach

Des Nachts geleitete mich ein Gesicht
hinab auf Felsenstufen, unten fand
ich Menschen ohne Zahl in grünem Land,
erhellt von stetem Abenddämmerlicht.
Und sah ein jeder Baum der Welt verband
sich anderen. In Albas Ulmenzweigen
glänzten Zitronen, es schien wie ein Traum,
kein Wind war dort und alles hatte Raum,
wie Berge, wenn sie vor dem Regen schweigen.
Im Zwielicht stand an einem Ufersaum
ein jüngst Verstorbener und ihm zur Seite
war ihm ein Bruder. In der hehren Weite
des Landes sprach nicht einer nur ein Wort,
sie sahen sich still an an diesem Ort.